1
00:01:25,879 --> 00:01:33,120
=ඔබ මගේ මහිමය=

2
00:01:33,439 --> 00:01:36,159
=කථාංගය 2=

3
00:01:51,599 --> 00:01:53,120
යූ ටූ, ඔයා මාර හොරෙක්.

4
00:01:53,919 --> 00:01:55,760
Yu Tu, ඔබ Zhuge Liang හසුරුවන්න
හොඳින්.

5
00:01:55,760 --> 00:01:56,879
ඇයි මම දැක්කෙ නැත්තෙ
ඔබ මීට පෙර මේ චරිතය රඟපානවාද?

6
00:01:57,839 --> 00:01:59,639
Zhai Liang සටන් කරයි
සෑම විටම මායාකාරිය වීමට.

7
00:01:59,639 --> 00:02:00,879
ඒකට එයා හොඳටම ඇති.

8
00:02:01,959 --> 00:02:02,720
මෙය සාමාන්යයි.

9
00:02:03,839 --> 00:02:05,440
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?

10
00:02:08,839 --> 00:02:09,440
මම හිතන්නේ,

11
00:02:10,279 --> 00:02:10,800
මෙතැන් සිට,

12
00:02:10,800 --> 00:02:12,240
Mage අයිති Yu Tu ට.

13
00:02:12,240 --> 00:02:13,399
Zhai Liang, තවත් ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න එපා.

14
00:02:16,399 --> 00:02:17,080
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

15
00:02:17,759 --> 00:02:19,080
Zhai Liang කියන්නේ නරක ලකුණු කාරයෙක්.

16
00:02:19,479 --> 00:02:20,720
අඩුම තරමේ ඔහු සාමාන්‍ය මායාකාරියක්.

17
00:02:24,279 --> 00:02:25,160
අහකට යන්න.

18
00:02:25,160 --> 00:02:26,279
මම තාම ගොවිතැන් කරනවා.

19
00:02:26,360 --> 00:02:27,039
කායි වෙන්ජි,

20
00:02:27,399 --> 00:02:28,279
ඔබ පසුව පඳුරට ඇතුළු වූ විට,

21
00:02:28,279 --> 00:02:29,320
මට හොඳ දසුනක් දෙන්න.

22
00:02:29,800 --> 00:02:30,720
මම මගේ කාලය ගොවිතැන් කරන්න යනවා.

23
00:02:30,880 --> 00:02:31,880
කුමන පඳුරද?

24
00:02:36,360 --> 00:02:36,800
ගැහැණු ළමයෙක්ද?

25
00:02:37,000 --> 00:02:37,800
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්ද?

26
00:02:39,360 --> 00:02:40,240
යු ටු පුළුවන්

27
00:02:40,240 --> 00:02:41,000
මගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තාද?

28
00:02:41,600 --> 00:02:42,440
මිස්.

29
00:02:43,000 --> 00:02:43,520
ඔව්.

30
00:02:43,880 --> 00:02:45,240
මෙම ක්‍රීඩාවේ ක්‍රීඩකයින්ගෙන් 40% ක්

31
00:02:45,240 --> 00:02:46,440
ගැහැණු වේ.

32
00:02:46,720 --> 00:02:47,399
මම කටපාඩම් කළා...

33
00:02:48,520 --> 00:02:49,720
මම කලින් දත්ත දැක්කා.

34
00:02:51,919 --> 00:02:52,559
නමුත්, යූ ටු.

35
00:02:52,559 --> 00:02:53,800
කාන්තා විකර්ෂක,

36
00:02:53,800 --> 00:02:54,639
ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා.

37
00:02:56,360 --> 00:02:56,960
යූ ටු,

38
00:02:58,279 --> 00:02:59,440
ඔබ ඇත්තටම මේ කාන්තාව හඳුනන්නේ නැද්ද?

39
00:03:01,320 --> 00:03:02,759
ඔහුට මා ගැන අමතක වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

40
00:03:03,080 --> 00:03:04,279
QQ එකේ ඉන්නේ ඇය නේද?

41
00:03:04,279 --> 00:03:05,679
ඔබ ඔබේ QQ වෙත ආගන්තුකයෙකු එකතු කරනවාද?

42
00:03:08,000 --> 00:03:08,520
ඒ...

43
00:03:08,800 --> 00:03:09,559
ඔබ කතා කළ පඳුර.

44
00:03:09,559 --> 00:03:10,720
උඩ පඳුරද?

45
00:03:10,919 --> 00:03:11,880
ඔව්, ඒක තමයි.

46
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
මා එහි සැඟවිය යුත්තේ ඇයි?

47
00:03:13,520 --> 00:03:14,839
බලන්න පුළුවන්
අපේ සතුරා අප වටා සිටී නම්.

48
00:03:15,199 --> 00:03:16,520
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවහොත් අපට හිස ඔසවන්න.

49
00:03:16,720 --> 00:03:17,199
හරි හරී.

50
00:03:21,520 --> 00:03:23,080
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
ඔහු මගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තේ නැත.

51
00:03:40,000 --> 00:03:41,559
කායි වෙන්ජි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

52
00:03:49,320 --> 00:03:50,039
කායි වෙන්ජි.

53
00:03:51,279 --> 00:03:52,199
ඔබ Mage අනුගමනය කිරීම වඩා හොඳය.

54
00:03:52,720 --> 00:03:53,600
මම දැනට තනියම ගොවිතැන් කරනවා.

55
00:03:54,839 --> 00:03:55,520
යූ ටු,

56
00:03:55,960 --> 00:03:57,759
ඇයට ආරාධනා කළ තැනැත්තා
ඇය ගැනද වග කිව යුතුය.

57
00:03:58,320 --> 00:03:58,759
ෂුවර්.

58
00:03:59,520 --> 00:04:00,559
ඔබ වැනි දරුණු මාර්ක් කාරයෙක්

59
00:04:01,000 --> 00:04:02,199
ආරක්ෂා කිරීම වටින්නේ නැත.

60
00:04:17,920 --> 00:04:20,200
ඔබට තත්වය ඇති විට පමණි
හොඳින් අතේ,

61
00:04:20,200 --> 00:04:22,480
ඔබට තීරණාත්මක ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත හැකිද?
සැතපුම් දහසක් ඈතින්.

62
00:04:28,679 --> 00:04:30,399
මෙය දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි.

63
00:04:40,480 --> 00:04:41,399
යන්න! යන්න! යන්න.

64
00:04:48,000 --> 00:04:48,920
අපි තවත් වටයක් දිනුවා.

65
00:05:00,799 --> 00:05:02,760
Zhuge Liang ට ඝාතන 18 ක් ලැබිණි.

66
00:05:03,640 --> 00:05:04,559
මමත් හොඳට ක්‍රීඩා කළා.

67
00:05:15,880 --> 00:05:17,600
බලන්න මම Cai Wenji පාවිච්චි කරපු හැටි

68
00:05:17,600 --> 00:05:19,079
සහ මිනීමැරුම් දෙකක් ලබා ගත්තා.

69
00:05:20,920 --> 00:05:21,679
Qiao Jingjing,

70
00:05:21,959 --> 00:05:23,160
ඔබ තවමත් අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි?

71
00:05:23,200 --> 00:05:24,519
ඔබ මෙතරම් නිර්ලජ්ජිත වන්නේ කෙසේද?

72
00:05:26,519 --> 00:05:27,679
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

73
00:05:53,399 --> 00:05:54,200
ජිංජිං.

74
00:05:56,320 --> 00:05:57,160
ජිංජිං.

75
00:06:00,359 --> 00:06:01,480
ජිංජිං.

76
00:06:05,200 --> 00:06:07,239
සියලුම වීරයන් මිලදී ගන්න

77
00:06:07,239 --> 00:06:07,959
සහ මට සම.

78
00:06:08,320 --> 00:06:08,720
හරි හරී.

79
00:06:09,359 --> 00:06:09,760
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

80
00:06:12,040 --> 00:06:13,519
එය අමතක කරන්න. ලස්සන ඒවා පමණක් මිලදී ගන්න.

81
00:06:15,160 --> 00:06:15,480
ෂුවර්.

82
00:06:15,679 --> 00:06:15,920
හරි හරී. ලස්සනයි.

83
00:06:15,920 --> 00:06:16,640
ලස්සනයි.

84
00:06:16,679 --> 00:06:18,040
එය අනර්ඝයි.

85
00:06:18,480 --> 00:06:18,760
ලස්සනයි.

86
00:06:20,640 --> 00:06:21,160
හරි හරී.

87
00:06:21,959 --> 00:06:23,040
ජින්ජිං, අපි විවේකයක් ගනිමු

88
00:06:23,040 --> 00:06:23,799
සහ ඊළඟ දර්ශනය සඳහා සූදානම් වන්න.

89
00:06:24,279 --> 00:06:24,839
හරි හරී.

90
00:06:28,959 --> 00:06:29,480
ඔබ දැනටමත් එය මිලදී ගෙන තිබේද?

91
00:06:30,440 --> 00:06:31,119
ඔව්, මට තියෙනවා.

92
00:06:31,399 --> 00:06:32,959
මම ලස්සන හම් සියල්ලම මිලදී ගත්තා.

93
00:06:33,160 --> 00:06:34,279
මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්,
මෙතැන් සිට,

94
00:06:34,600 --> 00:06:36,559
ඔබ වඩාත්ම කඩවසම් කෙනා වනු ඇත
නිම්නයේ.

95
00:06:37,320 --> 00:06:39,160
ඔබ රජුන්ගේ නිම්නයේ මිය ගියත්,

96
00:06:39,160 --> 00:06:41,279
ඔබ මිය යනු ඇත
ඔබේ ලස්සනම ඇඳුම් වලින්.

97
00:06:41,399 --> 00:06:41,959
ඒක හරි.

98
00:06:44,160 --> 00:06:45,040
මාර්ගය වන විට, ජින්ජිං.

99
00:06:45,440 --> 00:06:46,279
පුද්ගලයන් තිදෙනෙක්

100
00:06:46,279 --> 00:06:46,920
ඔබේ මිතුරන් වී ඇත.

101
00:06:47,959 --> 00:06:48,920
ගත වූයේ එක රැයක් පමණි,

102
00:06:49,119 --> 00:06:49,839
සහ බොහෝ මිනිසුන්

103
00:06:49,839 --> 00:06:50,640
ඔබගේ මිතුරන් වීමට ඉල්ලා ඇත.

104
00:06:52,359 --> 00:06:54,320
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙකුට සම දෙකක් ලැබෙනු ඇත.

105
00:06:55,079 --> 00:06:56,000
එවිට ඔවුන්ට අපහසුතාවයක් දැනේවි

106
00:06:56,000 --> 00:06:56,839
ඔවුන් මට ආරාධනා නොකරන්නේ නම්.

107
00:07:02,119 --> 00:07:03,119
ඔබ නොවේ.

108
00:07:07,119 --> 00:07:08,519
මම ඉන්නවට ඔයා කැමති නැද්ද?

109
00:07:09,200 --> 00:07:09,839
ඒකට කමක් නැහැ.

110
00:07:09,959 --> 00:07:11,000
ගිහින් අම්මත් එක්ක කාලය ගත කරන්න.

111
00:07:11,200 --> 00:07:11,640
හරි හරී.

112
00:07:12,679 --> 00:07:13,119
මම යනවා.

113
00:07:14,000 --> 00:07:14,959
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

114
00:07:15,200 --> 00:07:16,000
වේලාසනින් නිදාගන්න.

115
00:07:27,040 --> 00:07:29,519
සම උපක්රමය සාර්ථකයි.

116
00:07:30,959 --> 00:07:31,559
මෙනවිය,

117
00:07:31,839 --> 00:07:33,480
ඔබ මට සම දෙකක් දුන්නා.

118
00:07:34,440 --> 00:07:35,480
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.

119
00:07:36,200 --> 00:07:37,160
මටත් ලැබුනා!

120
00:07:37,160 --> 00:07:38,200
යෝ, යෝ!

121
00:07:38,399 --> 00:07:39,480
මටත් ලැබුනා.

122
00:07:40,359 --> 00:07:43,880
වීරවරුනි, කරුණාකර මට ආරාධනා කරන්න.

123
00:07:45,519 --> 00:07:46,799
ඇත්ත වශයෙන්.

124
00:07:47,079 --> 00:07:47,480
මට කවදාවත් හම් ලැබිලා නැහැ

125
00:07:47,480 --> 00:07:49,079
කලින් කාගෙන්වත්,

126
00:07:49,279 --> 00:07:50,720
ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් පමණක් ඉඩ දෙන්න.

127
00:07:50,920 --> 00:07:51,799
මිස් කලබල වෙන්න එපා.

128
00:07:52,040 --> 00:07:54,239
ඩ්‍රැගන් කිං ඔබට නායකත්වය දෙනු ඇත.

129
00:07:54,239 --> 00:07:55,279
අපි පටන් ගනිමු.

130
00:07:57,440 --> 00:07:57,920
යූ ටු.

131
00:07:58,519 --> 00:07:59,359
ඇයි දැම්මේ නැත්තේ

132
00:07:59,359 --> 00:08:00,760
ඇය ඔබට දුන් සම?

133
00:08:01,559 --> 00:08:02,040
මට එකක්වත් ලැබුණේ නැහැ.

134
00:08:05,399 --> 00:08:05,720
අපොයි.

135
00:08:05,720 --> 00:08:06,959
යූ ටු.

136
00:08:07,640 --> 00:08:08,679
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

137
00:08:08,679 --> 00:08:10,359
ගැහැණු ළමයින්ගේ ලැයිස්තුවේ පහළට යාමට.

138
00:08:15,559 --> 00:08:16,640
යූ ටු, ඔබ මාව පාවා දෙනවාද?

139
00:08:17,920 --> 00:08:18,640
බුද්ධිමත් වී පසුබසින්න.

140
00:08:19,799 --> 00:08:20,320
කලබල වෙන්න එපා.

141
00:08:20,760 --> 00:08:21,480
මට නිල් බෆ් එක ලැබුණා.

142
00:08:22,000 --> 00:08:22,559
අපිට කිසිම දෙයක් නැති වෙන්නේ නැහැ

143
00:08:23,320 --> 00:08:23,760
මෙම වටය.

144
00:08:25,559 --> 00:08:26,920
ඔබ තවමත් වෙනදා වගේම කරදරකාරීයි.

145
00:08:27,920 --> 00:08:28,519
යූ ටු,

146
00:08:28,720 --> 00:08:29,480
මම මිතුරෙකුට අප හා සම්බන්ධ වීමට ආරාධනා කළෙමි.

147
00:08:30,160 --> 00:08:31,480
අපි හතර දෙනා එක්කම,

148
00:08:32,080 --> 00:08:33,359
අපි පේළි පහේ උපක්‍රම කරන්නෙමු.
ඔබ අප හා එක් වෙනවාද?

149
00:08:34,119 --> 00:08:34,679
ෂුවර්.

150
00:08:35,400 --> 00:08:37,280
මිස් මේ වටයෙන් පස්සේ

151
00:08:37,280 --> 00:08:38,400
අපි ශ්‍රේණිගත කිරීමේ තරගය ක්‍රීඩා කරන්නෙමු.

152
00:08:38,840 --> 00:08:40,719
අපි හෙට හමුවෙමු.

153
00:08:41,440 --> 00:08:42,679
මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න බැරිද?

154
00:08:42,679 --> 00:08:43,919
ඔබට ශ්‍රේණිගත කිරීමක් නොලැබෙනු ඇත.

155
00:08:44,640 --> 00:08:46,799
ඔයාට තාම rank එකක් නෑ නේද?

156
00:08:47,359 --> 00:08:47,840
ඔව්.

157
00:08:48,200 --> 00:08:49,599
මම සෙල්ලම් කරලා නැහැ
පෙර ශ්‍රේණිගත කිරීමේ තරගයක්.

158
00:08:54,359 --> 00:08:55,599
මම ආපහු හැරිලා ගියා.

159
00:08:56,080 --> 00:08:57,559
මම හම් හයක් මිලදී ගත්තා

160
00:08:57,559 --> 00:08:59,359
කිසිවක් සඳහා.

161
00:09:03,080 --> 00:09:04,640
ඇය ඒක දන්නවද

162
00:09:04,640 --> 00:09:05,919
ඇය කාමරයෙන් පිටව නොයන්නේ නම්

163
00:09:05,919 --> 00:09:06,799
ක්රීඩාවෙන් පසු,

164
00:09:06,799 --> 00:09:08,200
අපිට ඇය කතා කරනවා ඇහෙනවාද?

165
00:09:13,359 --> 00:09:16,000
ඔබ ඇයව මෙහෙයවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

166
00:09:16,559 --> 00:09:17,719
මම තවත් කෙනෙකුට ආරාධනා කරන්නම්.

167
00:09:18,159 --> 00:09:19,239
සියල්ලට පසු, ඔබ කිසි විටෙකත් සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නැත
ශ්‍රේණිගත කිරීමේ තරගය.

168
00:09:19,520 --> 00:09:21,239
මම ඇගේ සම ලබා ගත් තැනැත්තා නොවේ.

169
00:09:23,599 --> 00:09:23,960
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

170
00:09:25,000 --> 00:09:28,359
ඔයා මැච් එකක් දිනුවොත් මම...

171
00:09:29,239 --> 00:09:29,559
නැත.

172
00:09:30,000 --> 00:09:30,960
තරග දෙකක් දිනුවොත්

173
00:09:31,599 --> 00:09:33,559
මම අද වැඩ සේරම බලාගන්නම්.

174
00:09:52,119 --> 00:09:53,880
යූ ටු ඇත්තටම මාව තනියම ගෙනියනවා.

175
00:10:33,440 --> 00:10:34,640
එයා කඩවසම් වැඩියි.

176
00:10:41,599 --> 00:10:42,000
මේ බලන්න.

177
00:10:48,719 --> 00:10:50,280
ඔයා හරිම තිරිසන් කෙනෙක්.

178
00:10:50,479 --> 00:10:51,960
මට මගේ තරු හතර ලැබුණා,

179
00:10:52,479 --> 00:10:53,960
ඔබ තරඟ දුසිමක් දිනාගෙන ඇත.

180
00:10:54,640 --> 00:10:55,640
ඔබ ගෙදර දොරේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යනු ඇත
සතියකට.

181
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Qiao Jingjing,

182
00:11:13,000 --> 00:11:14,280
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

183
00:11:14,840 --> 00:11:16,080
ඔබ ළඟදීම අවුරුදු 30ක් පිරෙනවා.

184
00:11:16,320 --> 00:11:16,799
තවමත්

185
00:11:16,799 --> 00:11:18,159
ඔබ පුද්ගලයෙකුට ආදරය කරයි

186
00:11:18,159 --> 00:11:18,840
හුදෙක් නිසා

187
00:11:19,159 --> 00:11:20,080
ඔහු ක්‍රීඩා කිරීමට දක්ෂයි.

188
00:11:26,039 --> 00:11:27,440
ඔහු තට්ටය විය හැක,

189
00:11:28,000 --> 00:11:29,640
නැත්නම් තරබාරුයි.

190
00:11:31,320 --> 00:11:33,000
උද්යෝගිමත් වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

191
00:11:35,200 --> 00:11:37,239
ඒත්, එයා සෙල්ලම් කරනකොට ඇත්තටම කඩවසම්.

192
00:12:01,119 --> 00:12:02,039
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

193
00:12:02,640 --> 00:12:04,000
ඇය බොහෝ දියුණුවක් ලබා ඇත
පසුගිය දින දෙක තුළ?

194
00:12:04,239 --> 00:12:05,039
ඇත්ත වශයෙන්.

195
00:12:05,039 --> 00:12:05,719
ඇත්තටම?

196
00:12:08,119 --> 00:12:09,359
නමුත්, අවංකවම,

197
00:12:09,840 --> 00:12:11,520
Jingjing ට එතරම් දක්ෂතාවයක් නොමැත

198
00:12:12,159 --> 00:12:13,000
ක්රීඩා කිරීමේදී.

199
00:12:14,000 --> 00:12:15,559
එහෙත්, ඇයට අසාමාන්‍ය අධිෂ්ඨාන ශක්තියක් ඇත.

200
00:12:16,000 --> 00:12:16,239
එය ඇත්තයි.

201
00:12:16,239 --> 00:12:17,599
ඇය කෙතරම් දරුණු ලෙස පරාජයට පත් වුවද,

202
00:12:17,960 --> 00:12:19,000
ඇයට පමණක් අවශ්ය වේ
හොඳ රාත්‍රී නින්දක් ලැබීමට,

203
00:12:19,000 --> 00:12:20,760
ඇය ඇගේ සියලු උද්යෝගය නැවත ලබා ගනීවි
ඊළඟ දවසේ.

204
00:12:23,799 --> 00:12:24,880
සාධාරණ වීමට,

205
00:12:25,479 --> 00:12:26,719
හැමෝම නොවේ

206
00:12:26,840 --> 00:12:27,760
කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු විය හැකිය.

207
00:12:28,239 --> 00:12:29,080
ඔබට තිබිය යුතුය

208
00:12:29,760 --> 00:12:30,479
ස්ථාවරත්වය.

209
00:12:30,479 --> 00:12:31,599
ඒ ඇති.

210
00:12:32,119 --> 00:12:34,159
ලුහුබැඳීම සඳහා කෙළින්ම කපන්න.
කොහොමද කාර්ය සාධනය?

211
00:12:34,960 --> 00:12:36,119
ඒක ගොඩක් දියුණු වෙලා.

212
00:12:41,359 --> 00:12:42,200
ඇය නිවසේ සිටින විට...

213
00:12:42,359 --> 00:12:43,000
අනේ දෙවියනේ.

214
00:12:45,239 --> 00:12:45,840
මොකක් ද වැරැද්ද?

215
00:12:45,919 --> 00:12:46,559
මට යන්න වෙනවා.

216
00:12:47,880 --> 00:12:49,599
වේලාව කීය ද?

217
00:12:50,000 --> 00:12:50,640
ඇයි යන්නෙ

218
00:12:50,640 --> 00:12:51,559
කලින් සහ කලින්?

219
00:12:51,799 --> 00:12:52,640
කරුණාකර තව ටිකක් පුහුණු වන්න.

220
00:12:52,640 --> 00:12:54,039
මම මගේ උදරය පුහුණු කිරීමට නැවත යනවා.

221
00:13:00,359 --> 00:13:01,000
ජිංජිං.

222
00:13:01,159 --> 00:13:02,000
ඔයා ආපහු යනවද

223
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
සෙල්ලම් කිරීමට

224
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
ඔබ පසුගිය දිනක ඇති කරගත් මිතුරන් සමඟ?

225
00:13:04,640 --> 00:13:05,119
එවිට,

226
00:13:05,119 --> 00:13:06,280
ඇයි ඔයා ලින්ග් මෙනවියට කිව්වේ නැත්තේ?

227
00:13:08,919 --> 00:13:09,520
එය වඩාත් ආකර්ෂණීයයි

228
00:13:09,520 --> 00:13:10,880
මට අසමසම ස්වාමියෙකු බවට පත් කළ හැකි නම්

229
00:13:11,080 --> 00:13:12,119
එක රැයකින්.

230
00:13:20,479 --> 00:13:22,119
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් නොබැඳි ගියේ ඇයි?

231
00:13:43,799 --> 00:13:44,400
යූ ටු.

232
00:13:45,039 --> 00:13:45,640
යූ ටු.

233
00:13:47,119 --> 00:13:48,760
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

234
00:13:49,000 --> 00:13:49,719
එය මට බොහෝ කාලයක් ගත විය

235
00:13:49,719 --> 00:13:51,000
පාරිභෝගිකයා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට

236
00:13:51,000 --> 00:13:52,400
මම අන්තිමට එයාව යවන්න කලින්.

237
00:13:52,599 --> 00:13:53,239
මට කණගාටුයි.

238
00:13:53,400 --> 00:13:53,760
මෙතන.

239
00:13:54,280 --> 00:13:56,000
මට ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

240
00:13:56,479 --> 00:13:57,479
ලස්සනයි.

241
00:13:57,760 --> 00:13:58,640
ඔයා තාම ලස්සනයි.

242
00:13:59,719 --> 00:14:00,599
ඔයා තාම තට්ටය හැදිලා නෑ.

243
00:14:02,000 --> 00:14:03,520
එය ඔබ මිනිසුන් මෙන් පෙනේ
විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ කරන

244
00:14:03,520 --> 00:14:04,719
අපි වගේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා විතරයි

245
00:14:04,960 --> 00:14:06,000
මූල්ය කර්මාන්තයේ සිටින අය.

246
00:14:06,119 --> 00:14:06,599
මම හරිද?

247
00:14:07,719 --> 00:14:08,400
එන්න. අසුන් ගන්න.

248
00:14:08,400 --> 00:14:09,400
නිකන් ඉන්න එපා.

249
00:14:10,359 --> 00:14:11,239
ඇයි ඔබ සරල වතුර බොන්නේ?

250
00:14:11,719 --> 00:14:12,799
මට ලස්සන තේ එකක් තියෙනවා.

251
00:14:12,960 --> 00:14:13,880
මම ඔයාට තේ හදන්නම්.

252
00:14:13,880 --> 00:14:14,400
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

253
00:14:17,960 --> 00:14:19,280
මට වුහාන්හිදී හමුවූයේ කවුරුන්දැයි අනුමාන කරන්න

254
00:14:19,359 --> 00:14:20,239
දින දෙකකට පෙර.

255
00:14:21,000 --> 00:14:22,239
වැලි කොට්ටය

256
00:14:22,960 --> 00:14:23,919
මට ඒක කිව්වා

257
00:14:24,400 --> 00:14:25,719
ඔබ ඉල්ලා අස්වෙන්න යනවා

258
00:14:25,719 --> 00:14:26,359
ආයතනයෙන්.

259
00:14:26,599 --> 00:14:27,159
ඒක ඇත්තක්ද?

260
00:14:28,159 --> 00:14:29,000
ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.

261
00:14:29,520 --> 00:14:30,280
නමුත්, තවමත් කිසිවක් අවසන් නැත.

262
00:14:32,280 --> 00:14:33,479
මට හරි පුදුමයි.

263
00:14:34,119 --> 00:14:35,200
එදා,

264
00:14:35,200 --> 00:14:37,039
ඔබ එක්වීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියා
අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණ ආයතනය.

265
00:14:37,159 --> 00:14:38,760
ඔබ එහි සේවය කර ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

266
00:14:39,000 --> 00:14:40,440
ඇයි දැන් ඉල්ලා අස්වෙන්නෙ?

267
00:14:43,159 --> 00:14:43,760
පුද්ගලික ප්‍රශ්න නිසා.

268
00:14:45,880 --> 00:14:46,479
ෂුවර්.

269
00:14:47,799 --> 00:14:49,080
එවිට, මම ඔබන්න එපා.

270
00:14:50,000 --> 00:14:51,159
නමුත්, බොහෝ විට,

271
00:14:51,520 --> 00:14:52,960
ඔබ එය ඔබම අත්විඳිය යුතුය

272
00:14:53,359 --> 00:14:54,640
එය ඔබට ඇත්තටම ගැලපෙනවාද යන්න දැන ගැනීමට පෙර.

273
00:14:54,760 --> 00:14:56,840
පසු

274
00:14:56,919 --> 00:14:57,760
ඔබට එය සැබවින්ම වැටහේ

275
00:14:57,880 --> 00:14:58,520
ඔබට එය වැටහෙනු ඇත

276
00:14:58,719 --> 00:14:59,359
ගොඩක් දේවල්

277
00:14:59,359 --> 00:15:00,520
වෙනස් වේ

278
00:15:01,520 --> 00:15:02,440
ඔබ අපේක්ෂා කරන දෙයින්.

279
00:15:06,479 --> 00:15:07,000
මම අනුමාන කරනවා

280
00:15:07,000 --> 00:15:08,119
ඔබ දැනටමත් දන්නවා

281
00:15:08,599 --> 00:15:09,960
ඇයි මට අද ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන.

282
00:15:10,960 --> 00:15:12,840
මට ඒ බව ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍යයි

283
00:15:13,960 --> 00:15:15,400
ඔබ අවසානයේ තීරණය කරන්නේ නම්

284
00:15:15,640 --> 00:15:17,640
ආයතනයෙන් ඉල්ලා අස්වීමට,

285
00:15:19,000 --> 00:15:19,960
ඔබ අප හා එක්වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

286
00:15:44,760 --> 00:15:45,119
හේයි.

287
00:15:45,280 --> 00:15:45,760
හේයි.

288
00:15:46,119 --> 00:15:46,599
යූ ටු,

289
00:15:46,880 --> 00:15:48,239
ඔබට රෙන් වැන්ග් හමුවී තිබේද?

290
00:15:48,520 --> 00:15:49,080
මට ඔහුව මුණගැසුණා විතරයි.

291
00:15:49,400 --> 00:15:51,119
රෙන් වැන්ග් වුහාන් වෙත ගිය අවස්ථාවේදී
දින කිහිපයකට පෙර,

292
00:15:51,119 --> 00:15:52,280
මම ඔහුට කෑමක් මිල දී ගත්තෙමි.

293
00:15:52,760 --> 00:15:53,760
මම අහම්බෙන් එය ලිස්සා යාමට ඉඩ හැරියෙමි.

294
00:15:54,599 --> 00:15:55,679
නෝන්ඩි උනා කියලා මට බනිනවද?

295
00:15:56,239 --> 00:15:56,960
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

296
00:15:57,599 --> 00:15:58,840
මම කොහොමත් ජීව දත්ත පත්‍රිකා එව්වා.

297
00:15:59,000 --> 00:16:00,479
Zhai Liang මට ඒක කිව්වා

298
00:16:00,479 --> 00:16:01,080
ඔබට ලැබුණි

299
00:16:01,080 --> 00:16:02,640
DF Capital වෙතින් පිරිනැමීමේ ලිපියක්.

300
00:16:02,760 --> 00:16:03,239
ඔව්.

301
00:16:03,960 --> 00:16:04,520
නමුත්, ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි

302
00:16:04,520 --> 00:16:05,440
බීජිං හි මූලස්ථානයේ වැඩ කරන්න.

303
00:16:06,000 --> 00:16:07,320
එය අනර්ඝයි.

304
00:16:08,000 --> 00:16:08,599
ඔබ අඩියක් තබා නැති නිසා

305
00:16:08,599 --> 00:16:09,679
මෙම කර්මාන්තයේ

306
00:16:09,679 --> 00:16:10,520
ඔබ උපාධිය ලබාගත් දා සිට
විශ්ව විද්‍යාලයෙන්,

307
00:16:10,520 --> 00:16:12,000
මම හිතුවා ඒක ඔයාට අමාරු වෙයි කියලා

308
00:16:12,000 --> 00:16:13,200
හොඳ රැකියාවක් කිරීමට.

309
00:16:13,440 --> 00:16:14,719
පෙනෙන විදිහට, මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

310
00:16:14,799 --> 00:16:15,599
මම ඔබට කියන්නම්.

311
00:16:15,919 --> 00:16:17,880
ආයෝජන බැංකු සහ
ව්‍යාපාර ප්‍රාග්ධන මූල්‍යකරණය

312
00:16:18,000 --> 00:16:18,760
ඔවුන්ගේ වාසි සහ අවාසි ඇත.

313
00:16:19,039 --> 00:16:20,280
ඒ ගැන දෙවරක් සිතන්න.

314
00:16:20,960 --> 00:16:22,280
කලබල වෙන්න එපා. මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

315
00:16:22,280 --> 00:16:23,960
හරි හරී. මම එහෙනම් ගෙදර යනවා.

316
00:16:23,960 --> 00:16:25,320
අද රෑ මිටියාවතේදී හමුවෙමු.

317
00:16:25,799 --> 00:16:27,039
ඔබ මෑතකදී ටිකක් ආයෝජනය කර ඇත.

318
00:16:28,159 --> 00:16:28,719
ඇයි?

319
00:16:29,239 --> 00:16:30,520
මම වගේම සුදු කරපටි වැඩ කරන නිහතමානී කෙනෙක්

320
00:16:30,520 --> 00:16:31,960
අවසර නැත

321
00:16:31,960 --> 00:16:33,119
මගේම විනෝදාංශයක් කිරීමට?

322
00:16:33,479 --> 00:16:34,520
ඊට අමතරව,

323
00:16:34,760 --> 00:16:35,919
Zhai Liang සිට

324
00:16:35,919 --> 00:16:37,239
ඔබව ගෙනාවා,

325
00:16:37,320 --> 00:16:38,359
මම එන්න එන්නම පිම්බෙනවා.

326
00:16:38,719 --> 00:16:40,000
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

327
00:16:40,080 --> 00:16:41,880
ඉතා හොඳින් සෙල්ලම් කිරීමට.

328
00:16:41,960 --> 00:16:42,599
ඔබයි

329
00:16:42,599 --> 00:16:43,479
තරමක් හොඳ සගයෙක්.

330
00:16:43,599 --> 00:16:45,640
Zhai Liang මාව රැවැට්ටුවා.

331
00:16:46,039 --> 00:16:47,559
ඔබ සහ Zhai Liang
ඇත්තෙන්ම හොඳින් එකට වැඩ කරන්න.

332
00:16:48,200 --> 00:16:49,320
ඔබ එකම මතය බෙදා ගන්න
ඔබේ සගයන් මතද.

333
00:16:50,400 --> 00:16:51,559
ඔහු කුණු කූඩයක් පමණි.

334
00:16:51,840 --> 00:16:52,679
මම එල්ලෙනවා.

335
00:16:52,799 --> 00:16:53,440
අද රෑ හමුවෙමු.

336
00:16:59,919 --> 00:17:00,400
යූ ටු,

337
00:17:00,679 --> 00:17:01,840
අපේ උසස් පාසල් සංවාද කාමරය බලන්න.

338
00:17:02,200 --> 00:17:02,640
කවුරුහරි පෝස්ට් එකක් උඩුගත කළා

339
00:17:02,640 --> 00:17:03,919
ඔබ සහ Qiao Jingjing ගැන.

340
00:17:12,959 --> 00:17:14,479
එයා තාම ඔන්ලයින් නෑ.

341
00:17:38,319 --> 00:17:39,439
හේයි, පීපේයි.

342
00:17:40,439 --> 00:17:41,479
ඔයා දන්නවා ද.

343
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
ඔවුන් ආරම්භ කර ඇත

344
00:17:42,959 --> 00:17:43,680
කටකතා පතුරුවනවා

345
00:17:43,680 --> 00:17:44,560
අපේ උසස් පාසල් සංවාද ශාලාවේ.

346
00:17:44,760 --> 00:17:45,280
හැමෝම

347
00:17:45,280 --> 00:17:46,400
අවජාතකයාට බනිනවා
කටකතා පතුරවන අය.

348
00:17:47,000 --> 00:17:48,400
ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

349
00:17:48,760 --> 00:17:49,280
සිදුවුයේ කුමක් ද?

350
00:17:50,520 --> 00:17:51,839
යූ ටු කතා කළා.

351
00:17:51,839 --> 00:17:52,760
ඔබ මෙය අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු නොවීය.

352
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
මම ඔබට කියන්නම්.

353
00:17:55,160 --> 00:17:55,959
ඊට අමතරව

354
00:17:56,079 --> 00:17:57,479
කටකතා පතුරවන පුද්ගලයාට බැණ වදිමින්,

355
00:17:57,959 --> 00:17:59,280
තවත් කිහිප දෙනෙක් ද සිටියහ

356
00:17:59,280 --> 00:18:00,119
අසංවේදී ප්‍රකාශ දාපු.

357
00:18:00,599 --> 00:18:02,199
අවසානයේ යූ ටු කතා කළේය.

358
00:18:02,439 --> 00:18:03,599
ඔහු කියා සිටියේ තමන් කිසිවිටෙක නොකී බවයි
එවැනි ඕනෑම දෙයක්,

359
00:18:03,880 --> 00:18:04,959
ඒවා ඔක්කොම දෙනවා
ඔවුන්ගේ මුහුණු වලට පහරක්.

360
00:18:05,959 --> 00:18:07,359
එකෙණෙහිම ඒ පිරිස නිහඬ වූහ.

361
00:18:07,719 --> 00:18:08,400
ඔහු නියමයි නේද?

362
00:18:10,760 --> 00:18:11,439
යූ ටු.

363
00:18:11,719 --> 00:18:12,520
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

364
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.

365
00:18:14,640 --> 00:18:15,959
ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න.

366
00:18:17,359 --> 00:18:18,920
ඔබට පෙම්වතියක් අවශ්යද?

367
00:18:20,680 --> 00:18:21,400
ඔබට එකක් අවශ්‍ය නම්,

368
00:18:21,400 --> 00:18:22,319
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

369
00:18:29,199 --> 00:18:29,800
සමාවෙන්න.

370
00:18:30,400 --> 00:18:31,599
මට පෙම්වතියක් අවශ්‍ය නැහැ
දැනට.

371
00:18:34,199 --> 00:18:34,959
ඇයි?

372
00:18:35,160 --> 00:18:36,239
ඔබ ඒ ගැන කලබල වෙනවාද
එය ඔබගේ අධ්‍යාපනයට බලපානු ඇත් ද?

373
00:18:36,800 --> 00:18:37,760
ඔබ ක්රීඩා කරන්න

374
00:18:37,760 --> 00:18:38,400
සහ සෑම දිනකම නවකතා කියවන්න,

375
00:18:38,400 --> 00:18:39,680
නමුත් ඔබේ අධ්යයන
කවදාවත් බලපාලා නැහැ.

376
00:18:40,280 --> 00:18:41,079
ඒක නෙවෙයි හේතුව.

377
00:18:41,359 --> 00:18:42,040
එහෙනම් ඇයි?

378
00:18:42,239 --> 00:18:43,400
මගේ වරදක් නැහැ.

379
00:18:46,839 --> 00:18:47,400
සමාවෙන්න.

380
00:18:49,479 --> 00:18:50,160
මට විනාඩියක් දෙන්න.

381
00:18:52,760 --> 00:18:54,199
ඇයි කියලා කියන්න ඕනේ නේද?

382
00:18:59,959 --> 00:19:00,479
සමාවෙන්න.

383
00:19:01,479 --> 00:19:02,959
මට කෙනෙක් ඕන

384
00:19:02,959 --> 00:19:04,359
මාත් එක්ක එකට මහන්සි වෙලා වැඩ කරන.

385
00:19:18,719 --> 00:19:19,479
සංවාදයේ තිර රුවක් ගන්න

386
00:19:19,479 --> 00:19:20,479
සහ මට එවන්න.

387
00:19:21,199 --> 00:19:22,479
මම දැන් ඒක කරන්නම්.

388
00:19:22,520 --> 00:19:23,119
ඉන්න.

389
00:19:27,719 --> 00:19:28,800
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ
ඉස්සර වගේ.

390
00:19:29,719 --> 00:19:30,119
ඔබගෙන් කෙනෙකු නම්

391
00:19:30,119 --> 00:19:31,239
තවමත් Qiao Jingjing සමඟ සම්බන්ධයි,

392
00:19:31,719 --> 00:19:32,719
මගේ සමාව ඇයට එවන්න.

393
00:19:33,680 --> 00:19:35,040
මොනවා හරි තියෙනවා නම්
ඒ සඳහා වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය වේ,

394
00:19:35,479 --> 00:19:36,239
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

395
00:19:36,640 --> 00:19:37,920
මගෙන් සමාව ගන්නද?

396
00:19:38,160 --> 00:19:39,359
ඔබ මගෙන් සමාව ගන්නේ කෙසේද?

397
00:19:40,439 --> 00:19:41,920
ඔබත් පැහැදිලි කිරීමක් කරනවද?

398
00:19:44,359 --> 00:19:45,319
කෙසේද?

399
00:19:45,400 --> 00:19:46,239
ඔබ එය Weibo හි පළ කිරීමට යන්නේද?

400
00:19:46,959 --> 00:19:48,280
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
විනෝදාස්වාද කර්මාන්තය.

401
00:19:49,719 --> 00:19:50,719
ඔබට ඉතිරි කිරීමට කාලය තිබේ නම්,

402
00:19:50,719 --> 00:19:51,959
ඇයි ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්නේ?

403
00:19:51,959 --> 00:19:53,239
කතාමාලාවේ කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

404
00:20:53,160 --> 00:20:53,719
මම මාරු වුනා

405
00:20:53,719 --> 00:20:54,920
මෙහි ඉතිරි සියලුම අයිතම.

406
00:20:56,079 --> 00:20:57,760
මම කුලියද අවසන් කළෙමි.

407
00:20:58,719 --> 00:20:59,280
මම මෙතන ඉන්නම්

408
00:20:59,280 --> 00:21:00,599
ටික කාලෙකට.

409
00:21:02,079 --> 00:21:03,079
ඔබේ නිවස තරමක් දුරයි

410
00:21:03,079 --> 00:21:04,040
නගරයේ සිට.

411
00:21:04,599 --> 00:21:06,239
ගමනාගමනය සුමට විය
මම මෙහි පැමිණි අවසාන වතාව.

412
00:21:06,599 --> 00:21:07,839
මෙවර,
මම මාර්ග තදබදයක සිරවී සිටියෙමි,

413
00:21:09,040 --> 00:21:09,959
ඒ සඳහා මට පැය එකහමාරක් ගත විය.

414
00:21:11,760 --> 00:21:12,280
එය මගේ සේවා ස්ථානයට ආසන්නයි.

415
00:21:13,040 --> 00:21:13,760
මම නගරයට යනවා

416
00:21:14,400 --> 00:21:15,520
වසරකට කිහිප වතාවක් වඩා වැඩි නොවේ.

417
00:21:18,000 --> 00:21:19,520
ඔබ Lujiazui හි වැඩ කිරීමට යන්නේ නම්,

418
00:21:21,760 --> 00:21:22,920
ඔබ මේ නිවස විකුණන්න යනවාද?

419
00:21:28,479 --> 00:21:29,040
අපි බලමු කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා.

420
00:21:32,359 --> 00:21:32,719
ඔබ කවදාද

421
00:21:32,719 --> 00:21:33,560
ෂෙන්සෙන් යනවාද?

422
00:21:34,599 --> 00:21:36,560
මම නිල වශයෙන් වැඩ ආරම්භ කරමි
අලුත් අවුරුද්දෙන් පසුව.

423
00:21:37,239 --> 00:21:38,119
ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද?

424
00:21:39,319 --> 00:21:40,040
පසුව.

425
00:21:41,520 --> 00:21:42,239
දැනට,

426
00:21:42,239 --> 00:21:43,439
මම මෙහි මගේ නිදහස් කාලය භුක්ති විඳින්නෙමි.

427
00:21:44,040 --> 00:21:44,800
මම ගෙදර ගියොත්,

428
00:21:45,239 --> 00:21:46,560
ඔවුන් නියත වශයෙන්ම කරනු ඇත
මට විවාහ වෙන්න කියලා බලපෑම් කරනවා.

429
00:21:46,760 --> 00:21:48,079
ඔවුන් මට අන්ධ දින සකස් කරනු ඇත.

430
00:21:48,439 --> 00:21:49,599
අනික මම එයාලට කියලා නෑ

431
00:21:49,599 --> 00:21:50,640
මගේ ඉල්ලා අස්වීම ගැන.

432
00:21:50,760 --> 00:21:51,839
ඔවුන් කෝපයට පත් වනු ඇත
ඔවුන් සොයා ගන්නේ නම්.

433
00:21:53,839 --> 00:21:55,040
දවස් කීපයකට කලින් ගෙදර ගියේ නැද්ද?

434
00:21:55,680 --> 00:21:56,719
කොහොමද ඔයාට

435
00:21:56,719 --> 00:21:57,439
ඔබේ දෙමාපියන්ට ආරංචියක් කියන්නද?

436
00:21:58,599 --> 00:21:59,319
මම එයාලට මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

437
00:22:00,439 --> 00:22:02,040
මම ඔයාට කිව්වා
දින කිහිපයක් පමණක් සිටීමට.

438
00:22:08,280 --> 00:22:08,920
ඇයි?

439
00:22:09,920 --> 00:22:10,839
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

440
00:22:13,079 --> 00:22:14,079
ඔබට වැටුපක් ලැබෙන රැකියාවක්
වසරකට යුවාන් මිලියනයක්

441
00:22:14,880 --> 00:22:16,560
සහ බදු රැකියාවක්
එය ඔබට ගෙවන්නේ එයින් හතරෙන් එකක් පමණි.

442
00:22:16,560 --> 00:22:17,439
ඒත් හිත හදාගන්න බැරිද?

443
00:22:17,560 --> 00:22:18,520
ඒක එච්චර අමාරුද?

444
00:22:22,160 --> 00:22:23,560
කිසිවෙක් මට වසරකට යුවාන් මිලියනයක් ගෙවන්නේ නැත.

445
00:22:23,640 --> 00:22:25,359
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

446
00:22:26,199 --> 00:22:27,439
ඔබ උපාධිය ලබා ගත් විට,

447
00:22:27,760 --> 00:22:28,959
ඔබට බොහෝ දීමනා ලිපි ලැබී ඇත.

448
00:22:29,280 --> 00:22:31,640
ඔබ පිළිගත්තා නම්
එම දීමනා වලින් එකක්,

449
00:22:31,719 --> 00:22:32,920
ඔබ දැන් උපයනු ඇත
වාර්ෂිකව යුවාන් මිලියන.

450
00:22:33,319 --> 00:22:35,599
ඔබ තෝරා ගැනීම මෝඩයි
අභ්‍යවකාශ සමාගමක වැඩ කිරීමට.

451
00:22:37,280 --> 00:22:38,760
ඔබ ආචාර්ය උපාධියක් ලබාගෙන තිබුණත්,

452
00:22:38,880 --> 00:22:39,599
සහ ඔබම දැවී ගියේය,

453
00:22:39,599 --> 00:22:40,880
ඔබ තවමත් ඉතා සුළු මුදලක් උපයනවා.

454
00:22:40,880 --> 00:22:42,560
ඔබ පර්යේෂණය කර නොමැති නම්,

455
00:22:42,560 --> 00:22:43,800
සහ ඔබට යම් ත්‍යාග මුදලක් උපයා ගත්තා,

456
00:22:44,680 --> 00:22:45,599
ඔබට කෙසේ දැරිය හැකි විය

457
00:22:45,599 --> 00:22:46,520
ඔබේ උකස් ණය ගෙවනවාද?

458
00:22:48,880 --> 00:22:49,920
ඔබේ ජීවිතය මේ ආකාරයට ගත කරන්න.

459
00:22:50,560 --> 00:22:52,000
ඔබ ඔබේ බුද්ධිය නාස්ති කර ඇත.

460
00:22:54,760 --> 00:22:55,520
අඩුම තරමේ...

461
00:22:57,280 --> 00:22:57,680
අවම වශයෙන්,

462
00:22:57,680 --> 00:22:58,839
ඔබ කැඩී නොයනු ඇත
Xia Qing සමඟ.

463
00:23:00,560 --> 00:23:01,880
අතීතය අතීතයේ වේවා.

464
00:23:02,040 --> 00:23:03,359
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව පසුතැවෙනු ඇත.

465
00:23:03,959 --> 00:23:04,280
කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්

466
00:23:04,280 --> 00:23:05,760
එවැනි ලස්සන හා බුද්ධිමත් බිරිඳක්

467
00:23:05,760 --> 00:23:06,640
අනාගතයේදී?

468
00:23:09,439 --> 00:23:10,640
ඔබ ගැන කරදර වෙන්න.

469
00:23:10,880 --> 00:23:11,560
Pfft!

470
00:23:12,599 --> 00:23:13,560
ඔබ හොඳ පෙනුමකින් වාසනාවන්තයි.

471
00:23:19,959 --> 00:23:20,920
ඔබට ජීවත් විය නොහැක

472
00:23:21,280 --> 00:23:22,239
ඔබේ සිහින සහ හැඟීම්.

473
00:23:24,439 --> 00:23:25,839
මට විවිධ ඉලක්ක තිබෙනවා.

474
00:23:27,959 --> 00:23:29,319
මම මගේ උපාධිය ලබාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

475
00:23:30,760 --> 00:23:32,560
දැන්, මට හදන්න ඕන
මට හැකි තරම් මුදල්,

476
00:23:32,640 --> 00:23:34,000
සහ මට දැරිය හැකි හොඳම ජීවිතය ගත කරන්න.

477
00:23:34,439 --> 00:23:35,560
අද සමාජයේ,

478
00:23:36,599 --> 00:23:38,800
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක් සහ සජීවී ප්‍රවාහ විකුණුම්කරුවෙක්

479
00:23:39,199 --> 00:23:41,000
යුවාන් මිලියන ගණනක් දක්වා උපයා ගත හැකිය
සෑම විනාඩියකටම.

480
00:23:41,640 --> 00:23:42,280
ඔබ දෙස බලන්න.

481
00:23:43,319 --> 00:23:44,760
ඔබ කක්ෂයට චන්ද්‍රිකා දියත් කර ඇත.

482
00:23:44,760 --> 00:23:45,520
ඔබට අවටින් විමසිය හැකිය.

483
00:23:45,520 --> 00:23:46,680
ඔයා කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

484
00:23:47,800 --> 00:23:48,479
ඔබ ඔබේ සමාගම වෙනුවෙන් ඔබේ ආත්මය විකුණුවා,

485
00:23:48,479 --> 00:23:50,000
නමුත් කරන්නේ ඉතා සුළු ප්‍රමාණයක් පමණයි.

486
00:24:01,439 --> 00:24:02,280
මේ දවස්වල

487
00:24:03,880 --> 00:24:04,239
බොහෝ විට වේ

488
00:24:04,239 --> 00:24:06,000
මගේ ජීවිතයේ උදාසීන දවස්.

489
00:24:07,199 --> 00:24:08,479
මම ගෙදර සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

490
00:24:11,239 --> 00:24:11,800
මේක කොහොමද?

491
00:24:13,040 --> 00:24:15,359
ඔබ බීජිං වෙත යා යුතුය

492
00:24:15,719 --> 00:24:16,719
සහ ඔබේ පැරණි මිතුරන් හමුවන්න.

493
00:24:17,599 --> 00:24:18,680
මට ඒක ඇහුණා

494
00:24:19,800 --> 00:24:21,160
Xia Qing තවමත් තනිකඩයි.

495
00:24:22,319 --> 00:24:23,239
සමහර විට,

496
00:24:23,239 --> 00:24:24,520
ඔබ දෙදෙනාම

497
00:24:25,199 --> 00:24:26,599
ඔබේ ආදරය නැවත පණගන්වයි.

498
00:24:28,439 --> 00:24:30,000
ඔයා මෙච්චර කල් තනිකඩයි.

499
00:24:31,280 --> 00:24:32,239
ඒ නිසාද...

500
00:24:32,439 --> 00:24:33,000
නැත.

501
00:24:36,680 --> 00:24:37,800
මට ඔයාව කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

502
00:25:05,959 --> 00:25:06,839
පසුගිය වසර දෙක පුරාවට,

503
00:25:08,000 --> 00:25:09,920
ඔබ කිසි දිනක නිවාඩුවක් ගෙන නැත.

504
00:25:12,520 --> 00:25:13,239
අපි කතා කරමු

505
00:25:14,479 --> 00:25:16,640
ඔබ ඔබේ වාර්ෂික නිවාඩු ඉවත් කිරීමෙන් පසුව පමණි.

506
00:25:18,959 --> 00:25:20,839
ඉන් පසු,

507
00:25:23,760 --> 00:25:25,719
ඔබ පමණක් තීරණයක් ගත යුතුය.

508
00:25:30,000 --> 00:25:30,800
මම එකඟයි.

509
00:26:39,800 --> 00:26:42,319
Zhuge Liang හසුරුවන්න හරිම අමාරුයි.

510
00:26:43,079 --> 00:26:44,000
Yu Tu එය කළේ කෙසේද?

511
00:26:44,000 --> 00:26:45,319
එයා කැමති විදියට එනවා යනවා.

512
00:27:03,839 --> 00:27:04,959
ඔහු තවමත් මට ආරාධනා නොකරන්නේ ඇයි?

513
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
මගේ විශාල ආයෝජනයක් කළා

514
00:27:09,520 --> 00:27:10,280
කාණුවට යන්නද?

515
00:27:10,760 --> 00:27:11,400
දැක්කෙ නැද්ද

516
00:27:11,400 --> 00:27:12,479
මම ඔබට එවූ සමද?

517
00:27:18,680 --> 00:27:19,599
ඔබ මට සම එවන්න අවශ්ය නැහැ.

518
00:27:28,160 --> 00:27:28,599
හේයි.

519
00:27:29,400 --> 00:27:30,280
ආයුබෝවන්, ජින්ජිං.

520
00:27:30,479 --> 00:27:31,760
ඔච්චර හදිස්සියෙන් ඔයා ගියා.

521
00:27:31,760 --> 00:27:32,800
මට ඒක ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

522
00:27:33,160 --> 00:27:33,920
අපට ලැබෙනු ඇත

523
00:27:33,920 --> 00:27:34,800
හෙට පවුලේ කටයුත්තක්.

524
00:27:34,959 --> 00:27:35,479
ඔබට ස්ටුඩියෝවේ පුහුණුවීම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

525
00:27:35,479 --> 00:27:36,920
හෙට.

526
00:27:37,839 --> 00:27:38,319
ඔහ්.

527
00:27:38,880 --> 00:27:39,319
හරි හරී.

528
00:27:39,319 --> 00:27:40,280
ඊට පස්සේ මම තනියම පුහුණුවීම් කරනවා.

529
00:27:40,599 --> 00:27:41,479
හොඳ වැඩක් කරන්න.

530
00:27:41,479 --> 00:27:42,880
ගුඕ එහෙම කිව්වා
ඔබ සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

531
00:27:43,359 --> 00:27:43,760
එච්චරයි.

532
00:27:44,079 --> 00:27:44,479
ඔව්.

533
00:28:06,199 --> 00:28:08,560
ඔබට මගේ පුහුණුකරු විය හැකිද?

534
00:28:21,160 --> 00:28:23,040
යූ ටු ක්‍රීඩා කිරීමට ඉතා දක්ෂයි.

535
00:28:23,040 --> 00:28:23,839
ඔහුට මාව පුහුණු කරන්න පුළුවන් නම්,

536
00:28:23,839 --> 00:28:25,119
මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්
වැඩි දියුණුවක් ඇති කරයි.

537
00:28:27,199 --> 00:28:28,800
ඒත්, මම කොහොමද එයාව ඒත්තු ගන්වන්නේ

538
00:28:28,800 --> 00:28:29,400
මගේ පුහුණුකරු වීමට,

539
00:28:29,400 --> 00:28:30,640
මම මූලික වශයෙන් ඔහුට ආගන්තුකයෙකු වූ විට?

540
00:28:32,760 --> 00:28:33,439
එදා,

541
00:28:33,439 --> 00:28:34,719
ඔහු පවා ප්රතික්ෂේප කළේය

542
00:28:34,719 --> 00:28:35,680
මම වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්.

543
00:28:47,239 --> 00:28:48,040
Xiao Zhu,

544
00:28:48,800 --> 00:28:50,400
දන්ඩන්ට කියන්න මට සැලැස්මක් අඳින්න කියලා.

545
00:29:06,880 --> 00:29:07,400
මගේ සමාගම සංවිධානය කරයි

546
00:29:07,400 --> 00:29:08,839
කිංග්ස් ගෞරව තරගාවලියක්.

547
00:29:09,040 --> 00:29:10,319
මට ඕන ලස්සන ජයග්‍රහණයක්

548
00:29:10,439 --> 00:29:11,719
එය මට උදව් වනු ඇත
පසුව මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ.

549
00:29:16,920 --> 00:29:18,520
ඔබේ සමාගම කිසිදු උත්සවයක් සංවිධානය කරන්නේ නැද්ද?

550
00:29:21,680 --> 00:29:22,760
කියවීමේ තරඟයක් ගණන් ගත යුතුද?

551
00:29:24,800 --> 00:29:25,000
ඔහු කොහෙද

552
00:29:25,000 --> 00:29:26,599
ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ?

553
00:29:26,959 --> 00:29:28,520
ඔහුට මූල්‍ය උපාධියක් නැද්ද?

554
00:29:28,959 --> 00:29:30,119
මේ දවස්වල ආයෝජන බැංකු කරන්න

555
00:29:30,119 --> 00:29:31,280
කථික තරඟ සංවිධානය කරන්න?

556
00:29:31,560 --> 00:29:32,800
එය එතරම්ම අද්විතීයයි.

557
00:29:35,640 --> 00:29:36,599
මම තරඟය සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත.

558
00:29:36,800 --> 00:29:38,359
නමුත් මම සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි,

559
00:29:38,599 --> 00:29:39,959
සහ මට මගේ සගයන්ට ඉඩ දිය නොහැක
බව සොයා බලන්න

560
00:29:39,959 --> 00:29:41,119
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

561
00:29:44,119 --> 00:29:44,640
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි

562
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු වෙත ළඟා විය හැකි නම්.

563
00:29:46,359 --> 00:29:47,040
මම මේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙන්න පුළුවන්

564
00:29:47,040 --> 00:29:47,920
ඕනෑම අවස්ථාවක.

565
00:29:52,839 --> 00:29:53,560
ඇයි?

566
00:30:00,400 --> 00:30:01,280
මම නිවාඩු.

567
00:30:01,520 --> 00:30:02,839
නමුත්, මගේ නිවාඩුව අවසන් වනු ඇත
ඕනෑම අවස්ථාවක.

568
00:30:03,800 --> 00:30:04,439
ඊට අමතරව,

569
00:30:04,839 --> 00:30:05,839
මම ක්‍රීඩා කරන්න පටන් ගත්තේ වැඩි දවසක් යන්න කලින්.

570
00:30:06,560 --> 00:30:08,280
ඒ වගේම ඔයා දැනටමත් හොඳට සෙල්ලම් කරනවා.

571
00:30:10,239 --> 00:30:11,239
එය බලාපොරොත්තු සහගත බව පෙනේ.

572
00:30:13,400 --> 00:30:14,839
ඔබට පුළුවන්ද මට මග පෙන්වන්න

573
00:30:14,839 --> 00:30:16,079
අපි සෙල්ලම් කරන විට?

574
00:30:16,400 --> 00:30:17,719
ඔබට මගේ වැරදි පෙන්වා දිය හැකිය,

575
00:30:17,800 --> 00:30:18,560
සහ මම ඒවා නිවැරදි කළ යුතු ආකාරය.

576
00:30:18,599 --> 00:30:19,160
ඔබට එය කළ හැකිද?

577
00:30:19,640 --> 00:30:20,439
ඔබ ඉවත් වුවහොත්,

578
00:30:20,520 --> 00:30:21,400
මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

579
00:30:24,719 --> 00:30:25,680
ජේඩ් හාවා,

580
00:30:25,880 --> 00:30:26,839
කරුණාකර.